|
|
| 11. | Green file his tax return on income from the author's remuneration? |
| 格林先生取得一笔稿费应缴什么税？ |
|
|
| | |
| 12. | In case of inability to file the return within the prescribed time limit, application should be submitted |
| 企业不能按规定期限报送本表时,应当在规定的报送期限内提交申请,经当地税务机关批准,可以适当延长期限。 |
|
|
| | |
| 13. | Cannot return file properties for '|'. Access is denied; the file may be in use. |
| 不能为“|”返回文件属性。不能访问。文件可能正在使用。 |
|
|
| | |
| 14. | lacks correct proofs to determine whether its operation is taxable, and the one that can not correctly file |
| 税务局：不能正确确定其活动是否应当纳税的，以及不能正确申报的。 |
|
|
| | |
| 15. | The person fails to file a tax return required by the civil tax code. |
| 依据税收民事法律规范应当填报纳税申报表而未填报者. |
|
|
| | |
| 16. | If students are nonresidents they must file a tax return on IRS Form 1040NR and are taxable generally |
| 如果学生是非居民，必须填交1040NR表格的所得税申报书，一般只是他们在美国的收入需要纳税。 |
|
|
| | |
| 17. | prove the falsity of the tax return or other questioned item (ownership of an asset, requirement to file |
| 在刑事程序中，税务调查官员负有举证责任，证明纳税申报表或其他事项（财产所有权等）的虚假性。 |
|
|
| | |
| 18. | Tax official: well, according to the Chinese law, the taxpayer must file its Tax return within the prescribed |
| 税务局：中国法律规定，即使没有营业收入、没有税可缴也要申报。 |
|
|
| | |
| 19. | In case of inability to file the return within the prescribed time limit, application should be submitted |
| 扣缴义务人不能按规定的期限报送本表时,应当在规定的报送期限内提出申请,经当地税务机关批准,可以适当延长期限。 |
|
|
| | |
| 20. | When you are done reviewing this document, choose Send from the Word File menu to return the document |
| 下面的文档有传送名单。审阅完该文档后，请在“传送文档”对话框中选择“是”按钮，将文档返回到发送者。 |
|
|
| | |