|
|
| 1. | At 345 kV a figure of ten times the cost of an equivalent overhead line is quoted for average suburban |
| 在美国一般市郊地区,引证的数据表明345kV的地下输电的等值成本为架空线路成本的10倍。电压低,此倍数可降低。 |
|
|
| | |
| 2. | Keeper" a circular staircase is suggested simply by having all of the actors run around the central figure |
| 而在《谋杀灯塔管理人》的短剧中，一个环形的楼梯由所有的演员环绕中心人物跑圈来表示——一个方向向上，另一个方向向下。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjiangwudao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | This figure is 20 times the loss of 20 years ago. |
| 该数字是20年前的20倍。 |
|
|
| | |
| 4. | The firearm homicide rate for American children was 16 times the figure for children in 25 other industrialized |
| 美国儿童被枪杀的比例，比生活在其他２５个工业化国家的儿童要高１６倍。 |
|
|
| | |
| 5. | Yet he become a great figure of our times. |
| 威尔斯是个小个子。但是他却成为了我们这个时代的重要角色。 |
|
|
| | |
| 6. | This figure is about five times higher than that of a human. |
| 这个数字大约比人类的血压高出5倍。 |
|
|
| | |
| 7. | That figure is perhaps five times the number of musk deer hunted and traded legally within Russia. |
| 这一数字也许是俄罗斯法律规定可以用来捕猎和交易的麝的数量的5倍。 |
|
|
| | |
| 8. | He was a prominent figure in modern times of Chinese history. |
| 他是我国近代史上的杰出人物。 |
|
|
| | |
| 9. | 2001, the central finance allocated 98.2 billion yuan to be used for social security payments, 5.18 times |
| 仅2001年一年，中央财政用于社会保障支出的资金就达982亿元，是1998年的5.18倍。 |
|
|
| | |
| 10. | So the figure repeated 5 times. |
| 出这是您5天的房费，星期三至今天，星期日，所以同一数字在帐单上出现了5次。 |
|
|
| | |