|
|
| 1. | after a fierce fight, the enemy yielded. |
| 经过一场激战，敌人降服了。 |
|
|
| | |
| 2. | It was a fierce fight. |
| 那一仗打得很激烈。 |
|
|
| | |
| 3. | One day, the Deity of Water Gong Gong and the Deity of Fire Zhu Rong had a fierce fight, and Gong Gong |
| 有一天，水神共工和火神祝融之间发生了水火不容的战争，共工惨败。 |
|
|
| | |
| 4. | Monkey, Pig and Friar Sand had a fierce fight with the evil spirit and there was nobody to protect the |
| 悟空、八戒、沙僧大战女妖,唐僧无人保护,又被捉走。 |
|
|
| | |
| 5. | After a fierce fight, the enemy yielded to us. |
| 经过一场激战，敌人向我们投降了。 |
|
|
| | |
| 6. | General Liu Yongfu and others of the garrison command stood with Taiwan compatriots and put up a fierce |
| 协理台湾军务的清军将领刘永福等和台湾同胞一起，与占领台湾的日军拚死搏斗。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - taiwanyutongyi - P_taiwanyutongyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | The strikers engaged the policemen in a fierce fight. |
| 罢工者与警察展开了激烈的战斗。 |
|
|
| | |
| 8. | The fierce fight between the ruling and opposition parties, the ruling party's habit of shirking its |
| 台湾民众对于当前朝野恶斗，执政党遇事推诿责任，在野党在某些特定事项上的过度杯葛颇有怨言。 |
|
|
| | |
| 9. | Bloodshed fight; fierce Battle |
| 浴血奋战 |
|
|
| | |
| 10. | I am told my men are fierce... May they fight like tigers for you! |
| =>我知道我的人都很勇猛...希望他们也能为你奋勇作战。 |
|
|
| | |