|
|
| 1. | Yet, apprehensive as they were, all were feverish with excitement, elation, hope. |
| 然而，尽管心有余悸，他们现在由于激动，欢欣和希望而满怀狂热。 |
|
|
| | |
| 2. | worked at a feverish pace. |
| 以狂热的进度工作. |
|
|
| | |
| 3. | They worked with feverish haste to finish the job. |
| 为了完成此事他们以狂热的速度工作着。 |
|
|
| | |
| 4. | The hope to draw close to and possess the truth of being can be a feverish one. |
| 希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂热。 |
|
|
| | |
| 5. | There was nothing feverish or hectic about his vigor(Erik Erikson) |
| 他精力充沛但却毫不忙乱或狂热(埃里克 埃里克森) |
|
|
| | |
| 6. | Yes, apprehensive as they were, all were feverish with excitement, elation, hope |
| 然而，尽管心有余悸，他们现在由于激动，欢欣和希望而十分狂热。 |
|
|
| | |
| 7. | Her distress awoke a nausea反胃 in her body and she kept moving her lips in silent fervent狂热 prayer. |
| 她的苦恼在她的身上引起想吐的感觉，她不停地动着嘴唇默默地、热地祈祷着。 |
|
|
| | |
| 8. | The man imagined he saw a feverish gleam in the applicant's eye. |
| 这个人觉得自己从这位求职者的眼睛里看到了一丝狂热的光芒。 |
|
|
| | |
| 9. | The counterattack existed only in the feverish mind of the desperate dictator. |
| 这次反攻仅仅存在于这位穷途末路的独裁者的狂热的脑海中。 |
|
|
| | |
| 10. | It made our headache to think, on the whole, what feverish lives they must lead. |
| 总而言之，一想到她们过的那种狂热的生活，我们就禁不住要头痛。 |
|
|
| | |