|
|
| 21. | "Soon responsible people remembered that there was little fertile soil in the world, and it was clear |
| 不久之后，有责任心的人士意识到，世界上肥沃的土壤本来就不多，必须注意保持。 |
|
|
| | |
| 22. | Side by side with the local Han's they worked hard to turn the wasteland into fertile soil. |
| 他们自古以来就聚居繁衍在海南岛上，和汉族人民一起，披荆斩棘，开发了海南岛。 |
|
|
| | |
| 23. | advertising industry had the culture origin of deep native, the traditional culture has provided the growth fertile |
| 摘要蓬勃发展的中国广告业有着深厚的本土文化渊源，中国传统文化为其提供了成长的沃土，现代广告的语言组合、精神品格、价值取向，都受到传统文化的深刻影响。 |
|
|
| | |
| 24. | Exploiting on the Fertile Soil of the Art Science——Comment on the new work Art Conspectus by Li Shu-rong |
| 在艺术科学的沃土上开拓——评李树榕、葛丽英新著《艺术概论》 |
|
|
| | |
| 25. | that later produce knowledge and wisdom, then the emotions and the impressions of the senses are the fertile |
| 如果种籽随后能产生知识和智慧，是可信的；那麽，感情和感觉，就是培育这种籽，必要的沃土。 |
|
|
| | |
| 26. | Because it erupts so often, the flanks of the volcano are often covered in ash, creating fertile soil |
| 由于它喷发的十分频繁，火山两侧经常被火山灰覆盖，产生的肥沃的土壤对农民十分有吸引力，以至于他们能够不管近在眼前的危机。 |
|
|
| | |
| 27. | Two seeds lay side by side in the fertile spring soil. |
| 两颗种子并排躺在春天肥沃的土壤里。 |
|
|
| | |
| 28. | Like a seed falling on fertile soil, each new Western chain store seems to generate a group of slightly |
| 就像落在肥沃土壤中的种子一样，每一家新开的西方连锁店似乎都会导致附近出现一群价格稍稍便宜些的本土“克 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zouxiangshijiezhongguo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | When a seed falls under debris instead of on fertile soil, it never sighs in despair because to meet |
| 种子不落在肥土而落在瓦砾中，有生命力的种子决不会悲观和叹气，因为有了阻力才有磨炼。 |
|
|
| | |
| 30. | Nature was generous in giving the United States plenty of fertile soil, along with a climate that is |
| 美国得天独厚，土壤肥沃，气候宜人。 美国大陆有五分之—的土地是农业用地。 |
|
|
| | |