帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句32条
21. The poor fellow arrived home soaked to the skin, and his account of how he had fallen into the river was liberally interspersed with fits of sneezing.
那个可怜的家伙到家时全身湿透了,他诉说自己怎样掉进河里时,不住地打着喷嚏。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. The fellow that brag about how cheap the heat his home always see the first robin .
自夸家里的炉子如何便宜的人,常是头一个看到知更鸟的家伙。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
23. The Institute's code of Professional Conduct, is issued to all Fellow and Corporate Members, indicates how seriously the institute and its members take their professional responsibilities.
本学会的职业行为标准发给所有院士和团体会员,这表明本学会及其会员严格遵守他们的职业责任。
-- 来源 -- www.lnplt.com 好评(10) 差评(0)  
 
24. I asked a1 oud,“ How can a fellow get to be a sport announcer if he can‘ t get a job in a radio station?
我大声地说:“一个连在电台都找不到工作的家伙又怎么能成为体育节目的播映员呢?
-- 来源 -- exam.xuhy.com 好评(10) 差评(0)  
 
25. For his part,Harnoncourt rejects the notion that he will be teaching his fellow Viennese how to shape a waltz.
不过,在哈农考特方面,他却拒绝接受这种看法,即去教他的维也纳同行如何塑造华尔兹。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
26. This is how it is to be done: Every creditor shall cancel the loan he has made to his fellow Israelite.
豁免的定例乃是这样,凡债主要把所借给邻舍的豁免了。
-- 来源 -- www.tjvip.cn 好评(10) 差评(0)  
 
27. How could a decent fellow, so anxious to better himself, accept such shopsoiled goods? He would never be able to face anyone again, not even his parents' spirits after death!
就凭自己这样要强,这样规矩,而娶那么个破货,他不能再见人,连死后都没脸见父母!
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 好评(10) 差评(0)  
 
28. He would often ridicule Cassio as a fellow fit only for the company of ladies, and one that knew no more of the art of war or how to get an army in array for battle, than a girl
他时常讥笑凯西奥,说他只适于陪陪女人,对于战术或是怎样布置阵形,他懂得的不比一个女孩子多。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
29. The two authors, both Harvard-educated surgeons, admit to cases of personal failure and call on their fellow medics to reflect continuously on how they can improve the way their profession is practised.
两位作者,都是曾在哈佛受教的外科医生,在书中坦承了自己的失败经历,并呼吁吁各自的医界同僚对如何改良行医方式进行不断反思。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
30. Many times a day I realize how much my own outer and inner life is built upon the labors of my fellow men, both living and dead, and how earnestly I must exert myself in order to give in return as much as I have received.
每天都有很多次,我觉察到自己的肉体生活和精神生活是如何建立在别人——包括生者和死者——的劳动之上,以及自己必须如何地奋发努力,从而使我从别人那里取得多少东西,我也可以把同等数量的东西给予别人,以此作为报答。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟