帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句32条
1. How, fellow, are ye so bold?
哼,好家伙,你真的这样无法无天吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. How can you stick that fellow?
你怎么忍受得了那个家伙?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. "So the old fellow got round you and you gave him some money. He's clever, and he knows how to tell the tale."
看来那老头打动了你的心,你就给他一些钱。他真聪明,晓得怎样编造故事来博取别人的同情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. How much do you charge for lunch? This fellow charges $100 for a massage.
午餐你要价多少?;这人一条信息就要价100美元。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. How terrible man had been to his fellow man could be measured by the great exodus from what seemed to be a Garden of Eden.
这,他百思不得一解。 人对人究竟残酷到了何种地步,可以由人们从这个恰似“伊甸园”的国度大量外逃的事实中看出端倪。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(0)  
 
6. I see you are a thoroughly good fellow, and will detain you no longer. Go, for I see how impatient you are."
我看你在各个方面都是好样的。 别让我再耽误你了,快去吧,我看你已有些急不可耐啦。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Mr. President, I want our fellow citizens to know how much you did to carry on this tradition.
总统先生,我希望我的同胞们知道你为保持这个传统作了多大努力。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_ligenjiuzhi 好评(10) 差评(0)  
 
8. No matter how terrified you were, beating the other fellow in a fight.
不管你多么害怕,都要在斗殴中接别人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. How easy and cheap it was to be a great magician on this fellow's terms!
当一个象这小子那样的大法师,那也太容易,太没出息了!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. How, fellow, are you so bold? But I will bring you down.
哼,好家伙,你真的这样无法无天吗?我倒要煞煞你的威风。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟