|
|
| 1. | How, fellow, are you so bold? But I will bring you down. |
| 哼，好家伙，你真的这样无法无天吗？我倒要煞煞你的威风。 |
|
|
| | |
| 2. | The fellow that brag about how cheap the heat his home always see the first robin . |
| 自夸家里的炉子如何便宜的人，常是头一个看到知更鸟的家伙。 |
|
|
| | |
| 3. | I have to teach this young fellow how to box American style. |
| 我必须教这小子 如何打美式拳击 |
|
|
| | |
| 4. | How, fellow, are ye so bold? |
| 哼，好家伙，你真的这样无法无天吗？ |
|
|
| | |
| 5. | For his part,Harnoncourt rejects the notion that he will be teaching his fellow Viennese how to shape |
| 不过，在哈农考特方面，他却拒绝接受这种看法，即去教他的维也纳同行如何塑造华尔兹。 |
|
|
| | |
| 6. | President, I want our fellow citizens to know how much you did to carry on this tradition. |
| 总统先生，我希望我的同胞们知道你为保持这个传统作了多大努力。 |
|
|
| | |