帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. The child nestled up to its mother and fell asleep.
孩子倚着母亲舒服地睡了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. As he pulled it out the child lost its balance and almost fell off the chair. Terrified by the realization that it had done something wrong, it stopped crying and took refuge in its mother's bosom with its little mouth wide open.
孩子的身体一晃,几乎倒撞下椅子来,但是作怪地反倒停止了哭嚷,扑在母亲怀里,只把一张小嘴张得很大。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. He immediately partook of his mother's anxiety and fell into a great flutter.
他立即分担了他母亲的焦虑,陷入一种极端张惶失措之中。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The pulley of the clothes line jumped the track and Mother's washing fell down.
晾衣服绳子的滑轮脱绳了,妈妈洗的衣服掉了下来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. He would still listen to the spoken word, which fell sterile on the unheeding mother.
他会听她再讲一遍,不过这对毫不在意的母亲来说没有什么作用。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. The baby fell asleep in her mother's arms.
婴儿在母亲的手臂里睡着了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. My mother was alarmed when I fell over.
当我跌倒的时候,我妈妈很惊慌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Tears fell from mother's eyes
眼泪从妈妈的眼里流下来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
9. As the words fell from my mother's lips, a long and heavy anxiety lifted from me.
妈妈的话音刚落,我心底就涌起既深切又热烈的渴望。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. In the silence that fell, Scarlett saw her mother as she must have been in those last days, a thin power of strength in Tara, nursing, working, doing without sleep and food that the others might rest and eat.
接着是一阵沉默,这时思嘉想像着母亲在最后一段日子里必须表现情状。 她作为塔拉农庄一报单薄的顶梁柱,始终在那里护理病人,做事,整夜不眠,整天不吃,力了让别的人吃得够,睡得好......
-- 来源 -- 飘(部分) - piao24 好评(11) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟