|
|
| 1. | An irresistible feeling kept Hester near the spot. |
| 一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去。 |
|
|
| | |
| 2. | He was overcome with an irresistible feeling of homesickness. |
| 他为一种不可抑制的思乡情绪所侵袭。 |
|
|
| | |
| 3. | "There is a fatality, a feeling so irresistible and inevitable that it has the force of doom, which almost |
| 确实有一种天数，一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情，迫使人们象幽灵般出汲并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方， |
|
|
| | |