|
|
| 11. | Real lovers will feel disconsolate of miss only part from each other, have feeling of mutual love, know |
| 真正相爱的人只有在分离之后才能体会到思念的惆怅，才能体会到相爱的感觉，才能明白谁是你的最爱，谁是你心里最重要的人。 |
|
|
| | |
| 12. | a man to have a home when he feels inclined to go to it (when he doesn't, he can stay away), and I feel |
| 我感到，要是想回家就有家可回是件挺快活的事（不想回去尽可以在外面呆着），而且我感到曼内特小姐在任何情况下都挺有用处，能绘我增添光彩。 |
|
|
| | |
| 13. | "I feel," said Miss Pross, "as if there had been a flash and a crash, and that crash was the last thing |
| “我觉得，”普洛丝小姐说，“好像火光一闪，又砰的一声，那一声就成了我这一辈子听见的最后一声了。” |
|
|
| | |
| 14. | This is just to show you how I feel . |
| 不为别的，就为表表我的心，我惦念着你，疼你，护着你！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel? |
| 班纳特小姐，你是不是想趁这个机会来跳一次苏格兰舞？ |
|
|
| | |
| 16. | If you have any questions at any time, please feel free to see Miss Smith of the planning staff or me |
| 任何时候如果有任何问题，请不必客气，来找企划组的史密斯小姐或来找我，我很会很乐意帮助你们的。 |
|
|
| | |