|
|
| 1. | Or possibly you edge away from the tops of tall buildings because height makes you feel funny? |
| 或者居高临下时你会觉得别扭，并且会小心翼翼地慢慢离开高楼顶。 |
|
|
| | |
| 2. | I always feel funny after a long ride in the car. |
| 在长途汽车旅行后，我总感觉不舒服. |
|
|
| | |
| 3. | But I'll feel funny when the people who are recording the amounts see what we gave. |
| 乔伊：一点都没错！但是记录礼金的人看到我们送的金额时，我还是会觉得怪怪的。 |
|
|
| | |
| 4. | It made me feel funny-queer. |
| 我……我刚才喝了点酒，没别的事。酒使我有点头晕。 |
|
|
| | |
| 5. | Knowing that you're not wearing one makes me feel funny. |
| 知道你没有穿内衣让我觉得很兴奋 |
|
|
| | |
| 6. | Is that the one that makes your pants feel funny? |
| 那是让你的裤子看起来那么好笑的原因吗? |
|
|
| | |
| 7. | "I feel funny," he answered. |
| “我感到心里不自在，"他答道。 |
|
|
| | |
| 8. | I feel funny carrying this doll around. |
| 我抱着这个娃娃未免有点滑稽。 |
|
|
| | |
| 9. | I feel funny wearing my clothes when everyone else is in costume. |
| 当别人都穿着特殊的服装时，我觉得穿着自己的衣服很怪。 |
|
|
| | |
| 10. | That drink has made me feel quite funny. |
| 我喝了那种饮料很不好受. |
|
|
| | |