|
|
| 51. | being sold to local agricultural entrepreneurs， who say they mix a powdered form of the scrap into animal |
| 但是这些三聚氰胺的边角料,一种像高尔夫球大小的大块白色石头,有时就卖给当地的农业企业家,据说他们就是把这些边角料磨成粉末，变成饲料给欺骗那些饲养户，声称他们所买的饲料是富含高蛋白的. |
|
|
| | |
| 52. | priority has been shifted from grain production to the all-round development of grain, cash crops and animal |
| 种植业结构由以粮食为主转变为粮食作物与经济作物、饲料作物全面发展，经济作物等播种面积占总播种面积比重提高了7.9个百分点。 |
|
|
| | |
| 53. | basis of feedstuff for poultry, livestock and aquatic products, proactively develop non-conventional feed |
| 以发展禽畜水产等饲料为基础，积极开发非常规饲料资源和特种动物饲料，促进饲料业与养殖业协调发展。 |
|
|
| | |
| 54. | visiting this region of northeast China is that for years melamine has been quietly mixed into Chinese animal |
| 但有一点很清楚,从中国东北的调查看来,三聚氰胺多年来一直在被混在动物饲料中,然后出售给毫无戒心的农民作为猪、禽和鱼的一种富含蛋白质的饲料。 |
|
|
| | |
| 55. | the People's Republic of China, Promulgating the Administrative Measures of Security and Sanitary of Animal |
| 中华人民共和国农业部令第40号,公布《动物源性饲料产品安全卫生管理办法》 |
|
|
| | |
| 56. | It showed that the protein in StarLink corn might be allergenic( hence the animal-feed-only approval) |
| 检测结果显示，星连玉米可能含有人体过敏原（此只准当动物饲料）其他也有些产品不得上市，像是含有一种巴西坚果蛋白的大豆。 |
|
|
| | |
| 57. | sometimes being sold to local agricultural entrepreneurs，who say they mix a powdered form of the scrap into animal |
| 但是这些三聚氰胺的边角料,一种像高尔夫球大小的大块白色石头,有时就卖给当地的农业企业家,据说他们就是把这些边角料磨成粉末，变成饲料给欺骗那些饲养户，声称他们所买的饲料是富含高蛋白的. |
|
|
| | |
| 58. | OBtained from the amount of product obtained per kilo of feed given to the animal (i.e. daily average |
| 饲料转化率:评价饲料效能的一个比率, 由喂养牲口的每公斤饲料所获得的产量得出(即日平均利润/饲料)。 |
|
|
| | |
| 59. | right the superintendency that the agricultural investment such as drug of seed, fertilizer, pesticide, animal |
| 农业部门：负责农业产地环境的监测和保护，负责畜禽防疫、检疫工作，负责组织对种子、肥料、农药、兽药、饲料和饲料添加剂等农业投入品的监管，组织对生产基地和批发市场、农贸市场、超市的农产品质量安全进行监测和抽验，负责无公害农产品产地认定和无公害农产品、绿色食品等产品认证的推荐工作，出现上述问题，可向农业部门投诉。 |
|
|
| | |