|
|
| 11. | Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference |
| 莫里斯先是讨得她的欢心，以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感。 |
|
|
| | |
| 12. | He stopped to dinner that evening, and, much to Ruth's satisfaction, made a favorable impression on her |
| 那天晚上他留下来吃了晚饭，给露丝的父亲留下了良好的印象，露丝很为满意。 |
|
|
| | |
| 13. | They "laid themselves out", they did their ultimate best to entertain you, to make a favorable impression |
| 他们“展示了他们自己”，他们尽力以最好的东西款待你，给你一个好印象。 |
|
|
| | |
| 14. | The student tries to project himself in order to make a good impression on the new teacher. |
| 那位学生设法表现自己以获得新老师的好感。 |
|
|
| | |
| 15. | Victor Henry saw that he had scored with Roosevelt and that the moment was favorable. |
| 维克多·亨利看到自己已经赢得了罗斯福的好感，也看到目前正是有利时机。 |
|
|
| | |
| 16. | An air of openness and affability increased the favourable impression derived from this handsome and |
| 那开朗、平易近人的风度又增加了对这副英俊威严的外表所引起的好感。 |
|
|
| | |
| 17. | excellent stage designer and an art supervisor of video &advertisement art; therefore, Chung Hai has been favorable |
| 画家锺海出生于艺术世家，其父锺京先生是一位优秀的舞台设计师、影视广告艺术总监，故从孩提时代起即对艺术持有好感。 |
|
|
| | |
| 18. | well/ill disposed towards sb/sth |
| 对某人 [某事物]有好感[无好感 |
|
|
| | |
| 19. | The deeds seemed to produce a favorable impression on the president. |
| 文契看来给厅长产生了一个很好的印象。 |
|
|
| | |
| 20. | to show somebody favor |
| 表示好感 |
|
|
| | |