|
|
| 91. | Pro-Southern groups continued to stir up trouble, trying to bring the war to a close on terms favorable |
| 亲南方的集团继续惹起麻烦，尽力要把战争在有利南方的条件下结束。 |
|
|
| | |
| 92. | favorable current |
| 顺气流 |
|
|
| | |
| 93. | We view these trends as favorable without the slightest question because we clea rly see computer technology |
| 我们毫不怀疑这种趋向是有利的，因为我们清楚地看到了计算机技术能赋予人开拓能力。 |
|
|
| | |
| 94. | Favorable Conditions |
| 有利条件 |
|
|
| | |
| 95. | But the trend is toward more open marketing arrangements and price policies that are more favorable for |
| 但是潮流正朝着更开放的市场和价格政策发展，这对于农业增长更为有利。 |
|
|
| | |
| 96. | So they enjoy favorable conditions in international trade. |
| 它们的产品通常会在国际市场以高价出售，所以它们在国际贸易中处于有利地位。 |
|
|
| | |
| 97. | By the same token, the failure to engage in the conflict when the relation of force is favorable is equally |
| 由于同样的原因，当力量对比有利的时候不参与冲突，同样也是罪恶。 |
|
|
| | |
| 98. | China's practice of the patent system has created a favorable legal environment for the introduction |
| 中国实行专利制度也为引进大量外国先进技术创造了有利的法律环境。 |
|
|
| | |
| 99. | Partnerships are less complicated to set up than corporations and may be more favorable to smaller businesses |
| 建立合伙企业没有有限责任公司那么复杂，对于小宗的商务活动在税务处理上更加有利。 |
|
|
| | |
| 100. | "Here I am, your excellency," said Peppino, with an eagerness which Danglars thought favorable to him |
| “我来啦，大人，”庇皮诺带着急切的表情说，腾格拉尔认为这种急切的表情对他有利的。 |
|
|
| | |