|
|
| 61. | He is pictured as a fat, jolly old man with a white beard, dressed in a furtrimmed red suit. |
| 圣诞老人。 |
|
|
| | |
| 62. | He is generally depicted as a fat, jolly man with a white beard, dressed in a red suit trimmed with white |
| 他是一位胖胖的、幽默和蔼、身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头，驾着8只训鹿牵拉的雪橇，满载着玩具从天空而来。 |
|
|
| | |
| 63. | I have this image of a fat little man in baggy Bermuda shorts, a Hawaiian shirt, and a straw hat with |
| 这东西在我心目中的形象就是一个矮胖子,穿着皱巴巴的百慕大短裤,一件夏威夷衬衫,戴一顶草帽,开酒瓶和罐头的扳子从草帽上摇摇晃晃挂下来,手里攥着大把钞票。” |
|
|
| | |
| 64. | He looked to see who it was, but his view was blocked by the short, fat man and another man with a small |
| 雷参谋觉得这声音很熟，转过脸去看，但是矮胖子和另一位细头长脖子的男人遮断了他的视线。他们是坐在一张方桌子的旁边，背向着那架环洞桥式的百宝橱，桌子上摆满了汽水瓶和水果碟。 |
|
|
| | |
| 65. | J： He was a fat, jolly, bearded old man. |
| （他是一位胖胖的、祥的、胡子的老人。 |
|
|
| | |
| 66. | This man is fat, short, with a squared head and a mustache. |
| 这个人胖,矮个子,四方脸,有胡子。 |
|
|
| | |
| 67. | The figure was that of a middle-aged man, fat, with a great stomach, which he stroked from time to time |
| 那人是个中年人，肥头肥耳，大腹便便，时常用手去摩摩肚子。 |
|
|
| | |
| 68. | The priest was a fat and a haughty man. |
| 神父一个胖胖的目空一切的人。 |
|
|
| | |
| 69. | A fat and kindly old man, he liked to grow flowers such as chloranthus and jasmine. |
| 他是一个胖胖的和蔼的老人，爱种一点珠兰、茉莉之类的花木。 |
|
|
| | |