|
|
| 1. | The fat man confessed his fault,which was a weakness for candy. |
| 这个胖子承认自己的缺点是特别喜欢吃糖果。 |
|
|
| | |
| 2. | He also noticed a very fat man who was not teaching at all, but drifted aimlessly about the room, |
| 他还注意到有一个大胖子，他不讲课，只是漫无目的地踱来踱去。 |
|
|
| | |
| 3. | The fat man was up in arms. |
| 胖子进行了反驳。 |
|
|
| | |
| 4. | "I'm one captain," said a fat man whose tunic was unbuttoned. |
| "我是队长，"一个敞开紧身上衣的胖子回答说。 |
|
|
| | |
| 5. | The dummy figure was padded out with straw so as to look like a fat man. |
| 假人被用稻草填得满满的。看起来像个大胖子。 |
|
|
| | |
| 6. | Who is that fat man? He is my uncle. |
| 那位胖男子是谁？那位是我叔叔。 |
|
|
| | |
| 7. | The short, fat man Chou Chung-wei was squatting on the floor and hopping about like a frog, clicking his tongue and balancing Hsu Man-li's shoes on his head. |
| 她一双高跟鞋现在是顶在矮胖子周仲伟的头上了；这位火柴厂老板曲着腿，一蹲一蹲地学虾蟆跳。 |
|
|
| | |
| 8. | He was a big fat man who wore thick eyeglasses. |
| 他是一个戴着高度近视眼镜、高大而肥胖的男子。 |
|
|
| | |
| 9. | The fat man chuckled as he unlocked the door and stood aside to let his guest enter. |
| 胖子低声笑了笑，开开门上的锁，站在一边，让他的客人进去。 |
|
|
| | |
| 10. | The fat man worked off the weight by doing exercises every day. |
| 这个胖子通过每天做操来减肥。 |
|
|
| | |