|
|
| 1. | the farther shore |
| 更远的海岸 |
|
|
| | |
| 2. | breath, and till the water went from me, and then took to my heels, and run with what strength I had farther |
| 我站了一会,喘了口气,一等海水退尽,立即拔脚向岸上没命奔去。但我还是无法逃脱巨浪的袭击。 |
|
|
| | |
| 3. | Not one was able to reach the farther shore. |
| 没有一个人能渡到对岸。 |
|
|
| | |
| 4. | Didn't I tell you to dig a new well farther from the shore? |
| 我不是让你们离岸远远的挖一口井吗? |
|
|
| | |
| 5. | didn't i teii you to dig a new weii farther from the shore? |
| 难道我没告诉你们 在离岸边远一点的地方挖个新的水井吗? |
|
|
| | |
| 6. | eyes were more about him than it seems mine were, calls softly to me, and tells me that we had best go farther |
| 这时正好涨潮,我们想等潮水上来后再往里驶。佐立的眼睛比我尖,他向我低声叫唤,要我把船驶离岸远一点。 |
|
|
| | |