|
|
| 11. | Try drawing a little farther. |
| 请试着再画远一点，一直画到您看到一条直线延伸至您希望线条到达的位置 |
|
|
| | |
| 12. | A little farther on, Scarlett drew rein in front of the avenue of oaks that led from the road to old |
| 再往前一点，思嘉在一条橡树林荫道前收紧了缰绳，这条林荫道通往老安格斯 - 麦金托什的住宅。 |
|
|
| | |
| 13. | A little farther, there's John Ringling's private tent, with workers unloading his private automobile |
| 不远处是约翰润格林的私人帐篷，工作人员正从一节火车特别车厢上卸下他的私人汽车。 |
|
|
| | |
| 14. | Then he sent the sounds of bells a little farther. |
| 马可尼首先将摩尔斯码的字母S发送了300英尺远。然后他把铃声发送得稍远些。 |
|
|
| | |
| 15. | A little farther perseverance in patience, and forced cheerfulness on Anne's side, produced nearly a |
| 安妮继续耐着性子，强露着笑颜，几乎把玛丽的病给自治了。 |
|
|
| | |
| 16. | A proud but honest thought carried his opposition now and then a little farther than it would otherwise |
| 有时，几分傲骨和正义感也使他更不愿盲从。 |
|
|
| | |
| 17. | A little farther off, another man lay slumbering, rolled in a brown cloak, with a butterfly hovering |
| 离这儿不远，又有一个男人躺在那儿，裹着一领棕色的斗篷睡觉，还有一只蝴蝶在脸上飞舞呢。 |
|
|
| | |
| 18. | Jesus went a little farther on and saw James and John, the sons of Zebedee; they were in their boat mending |
| 耶稣又向前走了不远，看见了载伯德的儿子：雅各伯和他兄弟若望。他俩正在船上修整鱼网。 |
|
|
| | |
| 19. | A little farther away she saw a couple so close together that they seemed to be one person with two backs |
| 而那边，又是一双背影，挨得那么紧，那么紧！ |
|
|
| | |
| 20. | a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a |
| 因为在一个供应过量的市场下，鱼会被扔掉，而海岸线上稍远的地方却有买主得不到供应，这都是造成浪费。 |
|
|
| | |