|
11. | extends to the wheat prairies of Kansas, the tea gardens of Assam, the copper mines of Zambia and other far-flung |
| 自然,这包括堪萨斯盛产小麦的高草原、阿萨姆的茶园、赞比亚的铜矿区及其它一些遥远的地区。” |
|
|
| |
12. | When regulators express concern about the bank's growing exposure to far-flung places, he has the perfect |
| 当政府对于银行将触角伸到越来越遥远的地方表示出担忧的时候,他有着最机智的回答。 |
|
|
| |
13. | Add justice, to the far-flung round of human endeavors and you have civilization. |
| 将公正赋予久远而漫长的整个人类事业,你会拥有文明。 |
|
|
| |
14. | Most of them are from countries in the region, with several from far-flung locations such as Helsinki |
| 近的来自马来西亚,远的可至赫尔辛基和纽西兰。 |
|
|
| |
15. | Take control of those far-flung aspects of your life with some central planning. |
| 1. 要使你的生活的方方面面有一个中心计划 |
|
|
| |
16. | Thanksgiving, the third Thursday in November, is time for far-flung families to join around a common |
| 感恩节,十一月的第三个星期四,是分散在各处的家人团聚在一张餐桌旁的日子。 |
|
|
| |
17. | Ubiquitous desktop access to a company's far-flung database over a stable network was the first step. |
| 第一步就是无处不在的台式机通过一个稳定的网络访问公司远方的数据库。 |
|
|
| |
18. | ICA's main responsibility was a far-flung but random program of technical assistance. |
| 国际合作总署的主要职责是一项广泛而漫无目标的技术援助计划。 |
|
|
| |
19. | There are hundreds of thousands of users sitting at their PCs right now, gathering information from far-flung |
| 有无数的用户正坐在他们的个人电脑前,从地球上辽阔区域搜集信息。 |
|
|
| |
20. | Rather than far-flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chinese |
| 巩固产业,而非广泛的收购,是新兴中国资本巨头的特点。 |
|
|
| |