|
61. | As far back as 1985 Japan was aware of its vulnerability in relying primarily on research generated in |
| 早在1985年,日本就意识到,主要依赖其他国家进行的研究和从欧美借鉴的技术,是很危险的。 |
|
|
| |
62. | Far back in primitive society about four thousand years ago, hard living conditions compelled the ancient |
| 追溯到四千年前的原始社会,恶劣的生活条件迫使古人使用石块和木器作为武器来打猎和自卫。 |
|
|
| |
63. | Records from ancient Egypt suggest that bonds between cats and people date at least as far back as 5,500 |
| 来自古埃及的记录说明人类和猫的联系可以追溯到5500年以前,从那时起埃及人开始驯养野猫。 |
|
|
| |
64. | I have gone too far to turn back |
| 我走得太远,无法返回了。 |
|
|
| |
65. | Even as far back as George Washington, who once rejected a suggestion to become "King of America," people |
| 即使远朔自华盛顿总统,他曾经拒绝了成为「美国国王」的建议,人们还是想要把无比的权力赋予总统。 |
|
|
| |
66. | David and his men were far back in the cave. |
| 到了路旁的羊圈,在那里有洞,扫罗进去大解。大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。 |
|
|
| |
67. | Fortunately, as far back as the early 1990's marine biologists realized that if new measures were not |
| 幸运的是,早在20世纪初期海洋生物学家们就意识到如果不采取新的措施,牡蛎将会灭绝或至少会变为一种奢侈的食品。 |
|
|
| |
68. | of time in his head, and Francesca Johnson characterized him as living "in strange, baunted places, far |
| 他有一次谈到他头脑中时光的“残酷的哀号”。 弗朗西丝卡形容他生活在“一个奇异的,鬼魂出没的,远在达尔文进化论中物种起源之前的世界里”。 |
|
|
| |
69. | As far back as the time when Japanese imperialism began to invade China, the Communist Party of China |
| 中国共产党早在日本帝国主义开始侵入中国的时候,就要求停止内战,一致对外。 |
|
|
| |
70. | We'll stay back far enough to cover you. |
| 会顺顺利利地 <p>我们在你后面,掩护你 |
|
|
| |