|
|
| 61. | She's got some starry-eyed notion about reforming society. |
| 她对社会改革有些异想天开的想法. |
|
|
| | |
| 62. | full of whims (and fancies) |
| 满脑子怪念头的,异想天开的 |
|
|
| | |
| 63. | She cannot calculate on the unexpected effects. |
| 他不能指望异想天开的功效。 |
|
|
| | |
| 64. | What is the signification of this new freak? |
| 这种新的异想天开究竟是什么意思？ |
|
|
| | |
| 65. | "you extricated us from a great dilemma, and we were on the point of inventing a very fantastic vehicle |
| “我们正在左右为难，大伤脑筋的时候，您给我们解了围，我们接到您那恳切的邀请的时候，正在发明一种异想天开的车子呢。” |
|
|
| | |
| 66. | She did it out of mere freak. |
| 她做这事完全是一时异想天开。 |
|
|
| | |
| 67. | He gratify every caprice. |
| 他对每一种异想天开感到满意。 |
|
|
| | |
| 68. | I was sure the request would be something utterly fantastic, and for a moment I was sorry I'd ever set |
| 我敢肯定他要求的一定是什么异想天开的事，有一会儿工夫我真后悔当初不该踏上他那客人过多的草坪。 |
|
|
| | |
| 69. | It sounds a pretty loopy idea to me. |
| 那个主意我觉得有点异想天开. |
|
|
| | |
| 70. | /Fantastic! / Super! |
| 太好了！/棒极了！/妙极了！/好极了！ |
|
|
| | |