|
|
| 31. | He was fanatical about exercising your mind, the most powerful computer in the world. |
| 当然，这并不意味着人们必须去买每一件你想要的东西，这里只是强调要不停地锻炼你的思维——实际上人的大脑是世界上最棒的“计算机”。 |
|
|
| | |
| 32. | All this portion of Bundelcund, which is little frequented by travellers, is inhabited by a fanatical |
| 上本德尔汗德这一整块地区，以前都是人迹罕至的地方，现在这里住着一些具有狂热宗教信仰的教族，他们在当地还保留着那些最可怕的教规。 |
|
|
| | |
| 33. | players were at the centre of a security scare in China yesterday when a pitch invasion by up to 800 fanatical |
| 昨天中国广州,上,800名狂热球迷球员涌入曼联的公开训练球场,导致训练被迫缩短和曼联球员们处于安全恐慌中. |
|
|
| | |
| 34. | fear that makes him get up in the morning to earn a few bucks is the fear that is causing him to be so fanatical |
| 实际上，他恐惧，所以每天去上班挣钱； 为作担心，所以热衷于让你去上学。 |
|
|
| | |
| 35. | Only a great lust for power-or near-fanatical ideological conviction-can have impelled them into careers |
| 只有一种巨大的权力欲——或是一种近于狂热的思想意识信念——才能趋使他们投入只有少数人取胜，而失败者要遭灭顶之灾的事业。 |
|
|
| | |
| 36. | Most eagle knights are fighters or brutes with a fanatical devotion to the God-king and their city, though |
| 大多数雄鹰骑士是狂热信仰神王和他们故土的战士或蛮战士，虽然任何职业都可以成为雄鹰骑士。 |
|
|
| | |
| 37. | Most fans at the screening were fanatical about Bafana Bafana's efforts, even though the flags and painted |
| 尽管不能够像在本土一样，用挥舞国旗和脸涂颜色等方式来为国家队助威，但是大多数南非球迷对于球员们的奋力拼搏还是表现出了高昂的热情。 |
|
|
| | |
| 38. | Egypt fell almost without resistance to the new conquerors, who, full of a fanatical belief in the sufficiency |
| 埃及差不多没什么反抗就陷落到新征服者手中。 这些征服者对《古兰经》的效能充满狂热的信仰，他们彻底摧毁了亚历山大图书馆书本复制业的残留部分。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-alaborendedingsengshiqi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | On Nov. 5,1605, a few fanatical Catholics attempted to blow King James and his ministers up in the House |
| |
|
|
| | |
| 40. | conservative Socialists depicted above, differing from these only by more systematic pedantry, and by their fanatical |
| 他们逐渐地堕落到上述反动的或保守的社会主义者的一伙中去了，所不同的只是他们更加系统地卖弄学问，狂热地迷信自己那一套社会科学的奇功异效。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |