|
|
| 1. | Occasionally the hysteria becomes fairly widespread as thousands of people turn into True Believers in |
| 有时，这种歇斯底里会流传得 相当广泛，以至于成千上万的人转成了“真正的信教 者”，以便能预定到“最终超极杯赛”的好位子。 |
|
|
| | |
| 2. | the country in every field;politically there was a trend towards democracy and culturally there was fairly |
| 这时全国各方面是欣欣向荣的，政治上有民主化的趋势，文化上有较普遍的动员。 |
|
|
| | |
| 3. | spread through computer networks in the same way as they spread through computers, and thus present a widespread |
| 科恩在他的论文中预测："它们能够在计算机网络中传播，就像在计算机种传播一样，因此计算机病毒会给现有的系统带来广泛的，相当直接的威胁。 |
|
|
| | |