|
|
| 1. | There was only desultory firing now, and the general atmosphere was fairly peaceful. |
| 屋顶上有几堆碎瓦，左厢房的屋脊打落了一角。 然而枪炮声已经绝迹了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | He found himself peaceful and fairly comfortable in her presence. |
| 他觉得在她面前并不慌乱，而且相当自在。 |
|
|
| | |
| 3. | Well, I think at the beginning we'd rather have some fairly quiet and peaceful music. |
| 我觉得一开始我们最好来点宁静、柔和的音乐。我倒希望他们开始的演奏声音不要太大了。否则我们就听不见自己的谈话声了。 |
|
|
| | |