帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
1. I can imagine that the right time might be the end of this century, when our people are living a fairly comfortable life.
可以设想,在本世纪末达到小康水平的时候,就要突出地提出和解决这个问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. In 2000, people of all ethnic groups in Tibet had basically shaken off poverty, and had enough to eat and wear; and some people were living a fairly comfortable life.
2000年,西藏全区各族人民已基本摆脱贫困、实现温饱,部分群众生活达到了小康水平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. We're not rich but we're fairly comfortable.
我们并不富有,但生活还较宽裕。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. "By the end of last year, with the exception of a few remote areas, we had wiped out abject poverty and achieved two historic leaps from poverty to adequate clothing and food, and then to a fairly comfortable life."
截止去年年底,除极少数边远地区外,我们已基本消除了绝对贫困,并实现了从贫困到温饱和从温饱到小康的两次历史性跨越。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
5. By dint of slaving incessantly from morning till night she managed to keep her home fairly comfortable.
她一天忙到晚,把家里弄得相当舒服。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
6. I was beginning to feel fairly comfortable once more, after my night's rest, but the look of that envelope makes me sick.
睡了一夜,我刚刚觉得心里踏实了一点,可是一看见那个信封我又难受起来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen 好评(10) 差评(0)  
 
7. Quadrupling production, attaining a fairly comfortable level of life and Chinese-style modernization are all new concepts we have formed.
翻两番、小康社会、中国式的现代化,这些都是我们的新概念。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. He found himself peaceful and fairly comfortable in her presence.
他觉得在她面前并不慌乱,而且相当自在。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. If they changed, we would have no hope of building a society in which our people lead a fairly comfortable life by the end of this century, or of reaching the level of the moderately developed countries by the middle of the next.
如果这些都变了,我们要在本世纪末达到小康水平、在下世纪中叶达到中等发达国家水平的目标就没有希望了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. the living standard of a fairly comfortable life; a relatively comfortable standard of living
小康水平
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟