|
|
| 1. | Very handy in a tight spot, these lads, despite the fact they're dead. |
| 在紧要关头,我们用得上这些家伙. |
|
|
| | |
| 2. | What’ s distressing to note is the fact that despite this consensus, the killings have continued unabated |
| 短文分成两段：第一段说明台湾野生动物越来越稀少，而滥捕滥杀缺却不断发生的情形；第二段讨论我们应该怎样保护野生动物。 |
|
|
| | |
| 3. | we can hardly enjoy nature's morning beauty despite the fact |
| 我们很难欣赏大自然的清晨美景， |
|
|
| | |
| 4. | Despite the fact that he used traditional materials , he was a modern architect. |
| 尽管高迪使用传统的建筑材料，但她仍然是一位现代建筑设计师。 |
|
|
| | |
| 5. | you know,despite the fact that I was the biological daughter. |
| 你明白,除了我才是血缘上的女儿外. |
|
|
| | |
| 6. | Despite the fact that it was your incompetence that led to his capture. |
| 尽管他的被抓 完全是因为你那不周全的情报 |
|
|
| | |
| 7. | “That's despite the fact that Las Vegas is having a good year. |
| “尽管拉斯维加斯大道将有一个好年景，但这一结果仍会发生。” |
|
|
| | |
| 8. | Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, |
| 尽管那只瓶子呈淡绿色， |
|
|
| | |
| 9. | Didn't you like me despite the fact that I'm cold and rude? |
| 你不是当时知道我冷酷且无礼 还照样喜欢我吗? |
|
|
| | |
| 10. | who remains one of this country's most wanted despite the fact he will never be found. |
| 成为我国头号通缉犯 然而现在 他再也不会被找到了 |
|
|
| | |