帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
61. "Now while I was saying these things, death came to Pelatiah, the son of Benaiah. Then falling down on my face and crying out with a loud voice, I said, ah, Lord! will you put an end to all the rest of Israel?"
我正说预言的时候,比拿雅的儿子毗拉提死了。于是我俯伏在地,大声呼叫说,哎。主耶和华阿,你要将以色列剩下的人灭绝净尽吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
62. When Thisbe returned to join her boy-friend, she found him writhing in his death throes She showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to caress him back to life.
当提斯柏返回来准备与恋人相聚时,只见他倒在地上,正在临死前痛苦挣扎。 她泪如泉涌,疯狂地在他那冰冷苍白的脸上亲吻,希望能挽回爱人的生命。
-- 来源 -- 神话部分 - disibo 好评(10) 差评(0)  
 
63. "... and to make them full of the dead bodies of men whom I have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil-doing I have kept my face covered from this town."
人要与迦勒底人争战,正是拿死尸充满这房屋,就是我在怒气和忿怒中所杀的人,因他们的一切恶,我就掩面不顾这城。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
64. The old man was very ill and lay many days with death staring him in the face.
那老人病得很重,已卧床多日,死到临头了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. This was my death that I was spelling out. I had to face it, just as my family did.
这就是我的死亡,我正写出来的死亡,我必须面对它,我的家庭也一样要面对它。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. "For this reason the Lord has said, See, I will send you away from off the face of the earth: this year death will overtake you, because you have said words against the Lord."
所以耶和华如此说,看哪,我要叫你去世,你今年必死,因为你向耶和华说了叛逆的话。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
67. When engaging the enemy, we often have to face the choice between life and death.
在和敌人战斗时,我们常常面临生死的考验。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
68. A person caught TEACHING Chinese language in Indonesia may face the DEATH penalty if he is charged under the“ subversive“ act.
一个人在印尼教汉语被抓住可能被判死罪,如果他被控犯有“颠覆破坏“罪。
-- 来源 -- www.xnsk.com 好评(10) 差评(0)  
 
69. The atom bomb has merely brought home to us, harshly, as a matter of life and death, what has long been growing: our failure to face.
原子弹仅仅使我们认识到生死攸关的严峻,更多的是让我们意识到我们未曾正视它。
-- 来源 -- bbs.diandian.net 好评(10) 差评(1)  
 
70. Still, they persevere and are fearless in the face of death.
执政官坚持原则,在战斗中面对死亡也毫无畏惧。
-- 来源 -- 61.153.236.204 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟