帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
41. They face certain death unless they can be rescued today
他们除非今天获救,否则必死无疑
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
42. a face turned ashen; the invalid's blanched cheeks; tried to speak with bloodless lips; a face livid with shock; lips...livid with the hue of death- Mary W. Shelley; lips white with terror; a face white with rage.
脸变得苍白;病人苍白的脸颊;努力用苍白的嘴唇说话;吓得苍白的脸;嘴唇……带着死亡颜色的苍白——玛丽·W·谢莉;吓得苍白的嘴唇;气得苍白的脸。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. So the women swished their silks and laughed and, looking on their men with hearts bursting with pride, they knew that love snatched in the face of danger and death was doubly sweet for the strange excitement that went with it.
妇女们就这样扭摆着丝绸衣服,笑着,满怀骄傲地望着她们的男人,她们感到在死亡面前夺得的爱是倍加珍贵的,因为从中可以感受到一种奇怪的刺激。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
44. They face certain death unless they can is rescued today.
他们除非今天获救, 否则必死无疑.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. When Xiangzi stood up, she saw the blood on his face. "Oh my, oh my, you're frightening me to death! What in the world happened?
及至祥子立起来,她看明他脸上的血:“可吓死我了,我的妈!这是怎么了?
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 好评(10) 差评(0)  
 
46. He was ready to face both death and torture.
他准备好面对死亡和酷刑。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. She ahs looked death in the face many times.
她曾多次面对死亡而无所畏惧。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. He broke out in a sweat and fled from the room, his face as pale as death.
他冒出一身汗,逃出房间,面无人色。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Government lawyers say Mister Hanssen could face a death sentence if he is found guilty in a future trial.
政府律师说,如果在接下来的审判中发现Hanssen有罪,那么他将有可能被判处死刑。
-- 来源 -- 英语听读练30’(高一) - Passage 15 Spy Case 好评(10) 差评(0)  
 
50. A longing smile lingered on the figure's face as she turned to me, and, placing her long and slender hand on my shoulder, I heard her say the words: "God's forgiving grace does not require death of thee, for your time apart has not been in vain."
当她回过头来时,一种幸福的笑容浮现在她的脸上。她还把她那修长而又纤弱的手搭在我的肩膀上,只听见她说:“宽容的上帝并不要你的死亡,你不在的时光并没有白费。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟