|
|
| 31. | was far easier for the average peasant to face the prospect of ultimate death by starvation than to face |
| 就一般的农民而言，当他们面临着将来死于饥饿，或者即刻死于地主的屠刀之下时，选择前者也毕竟要容易得多。 |
|
|
| | |
| 32. | Conclusion Nursing through nursing process can reduce sufferings of terminal stge patients,encourage them to face |
| 结论 运用护理程序对临终患者进行护理 ,可减少患者身心痛苦 ,使其正确对待死亡 ,坦然、舒适地渡过生命的最后时刻。 |
|
|
| | |
| 33. | Standing in the doorway was Michael Corleone, his face the face of that death Carlo Rizzi saw often in |
| 站在门口的不是别人，而是迈克尔 - 考利昂本人，他的脸同卡罗 - 瑞泽在梦里看到的死神一模一样。 |
|
|
| | |
| 34. | "You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away." |
| 你攻击人常常得胜，使他去世。你改变他的容貌，叫他往而不回。 |
|
|
| | |
| 35. | He broke out in a sweat and fled from the room, his face as pale as death. |
| 他冒出一身汗，逃出房间，面无人色。 |
|
|
| | |
| 36. | "His face pale as death, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news." |
| 他脸色发白，双唇颤抖，结结巴巴地说出了这一可怕的消息。 |
|
|
| | |
| 37. | A person caught TEACHING Chinese language in Indonesia may face the DEATH penalty if he is charged under |
| 一个人在印尼教汉语被抓住可能被判死罪，如果他被控犯有“颠覆破坏“罪。 |
|
|
| | |
| 38. | on the day after, Hazael took the bed-cover, and making it wet with water, put it over Ben-hadad's face |
| 次日，哈薛拿被窝浸在水中，蒙住王的脸，王就死了。于是哈薛篡了他的位。 |
|
|
| | |
| 39. | will allow us to put their good intentions to work and to take courageous actions, so that even in the face |
| 像苏格拉底一样,我们必须培养和训练一系列美德,这些美德让我们能够将善良的意图付诸实践,能够采取勇敢的行动,甚至面对死亡时,我们都可以根据自己的信念行事。 |
|
|
| | |
| 40. | In battle and in the face of danger and death, he discloses those divine attributes which his Maker gave |
| 在战斗中，在面对危险和死亡的时候，他们展现出造物主依照自己的形象创造人的时候赋予人的神圣品质。 |
|
|
| | |