帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
21. We should look death in the face calmly and lay down our lives without hesitation if need be.
必要的时候,我们应当视死如归,毫不犹豫地献出自己的生命。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(14) 差评(3)  
 
22. As the deer was unable to go on with the vast sea before it, it stopped in its tracks and turned to face the young hunter, awaiting its death.
面临碧波万里的大海,梅花鹿走投无路,只得回头凝望着弯弓搭箭的猎人,等待死亡的来临。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_35 好评(10) 差评(0)  
 
23. She came face to face with death.
她面临死亡。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Our soldiers and cadres are resourceful and brave and dare to look death in the face.
我们的战士和干部机智,勇敢,不怕死。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. During the storm we came face to face with death.
在暴风雨中,我们面临着死亡。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Or worse still, thought Scarlett with a chill, like the familiar and dear face of a mother, beautiful and quiet at last, after death agonies.
或者更坏些,思嘉不寒而栗地暗想,它像一位母亲的熟悉可爱的面孔,那么美丽,可是终于在经历了死亡的痛苦之后宁静下来了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao24 好评(10) 差评(0)  
 
27. "You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away."
你攻击人常常得胜,使他去世。你改变他的容貌,叫他往而不回。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
28. undaunted in the face of death.
面对死亡时无所畏惧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. "Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places."
先人既有罪孽,就要预备杀戮他的子孙,免得他们兴起来,得了遍地,在世上修满城邑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
30. "You have sent me out this day from the face of the earth and from before your face; I will be a wanderer in flight over the earth, and whoever sees me will put me to death."
你如今赶逐我离开这地,以致不见你面。我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟