|
|
| 1. | A tear stands in my dull eye and, like the rain lingering in the murky sky, is slow to roll down. |
| 我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量，一滴温柔的泪在我枯涩的眼里，如迟疑在这阴沉的天空里的雨点，久不落下。 |
|
|
| | |
| 2. | The study" two characters now in the majority large number of students eye are dull, because must pay |
| 学习”二字现在大多数莘莘学子眼中是枯燥无味的，因为为此要付出许多时间与艰辛。 |
|
|
| | |
| 3. | "The five colours confuse the eye, The five sounds dull the ear, The five tastes spoil the palate. |
| " 五色令人目盲; 五音令人耳聋; 五味令人口爽; 驰骋畋猎, 令人心发狂; 难得之货, 令人行妨;" |
|
|
| | |