|
91. | There was an exuberance of good-friendship in the word which fairly warmed the cockles of her heart. |
| 这句话里含着无限的情意,使她的感情着实温暖了起来。 |
|
|
| |
92. | He is already an old man and pensioner, but quite active. |
| 他已经是个老年人,领养老金了,但是精力相当充沛。 |
|
|
| |
93. | The exuberance of our next mentor helped the girls perform songs they had never heard before. |
| 帮助我们的姑娘们克服从未听过的歌曲 就是这位无以伦比的导师 |
|
|
| |
94. | He has shown enormous strength, great intelligence and great subtlety. |
| 他表现出充沛的精力、极大的智慧,和高度的灵活性。 |
|
|
| |
95. | Those in whom the faculty of approximation to the beautiful exists in excess are poets, in the most universal sense of the word. |
| 审美力最充沛的人,便是从最广义来说的诗人。 |
|
|
| |
96. | The sheer exuberance of the man flashes out even in what we call a normal conversation |
| 即使在我们所谓的日常谈话中,也闪耀出那人语言丰富有力。 |
|
|
| |
97. | The morning gave them both a freshness and innocence above human. |
| 清早给予了他俩超越凡人的充沛精力和清白无邪。 |
|
|
| |
98. | The fresh air is sometimes humid from the abundant rainfall of this area. |
| 清新的空气有时会因这地区充沛的降雨而潮湿。 |
|
-- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 7 The Delights of South Island |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
99. | He worried lest he should be losing the drive and energy which had never failed him before. |
| 他担心自己会失去以前一向充沛的干劲和精力。 |
|
|
| |
100. | He had so much energy that he could do the work of six ordinary men. |
| 他的精力甚为充沛,所以他能做六个常人的工作。 |
|
|
| |