|
|
| 1. | In this special situation, our change in strategy was an extremely serious one. |
| 我们的战略转变，是在这些特殊情况之下进行的一个极其严重的转变。 |
|
|
| | |
| 2. | The problem has become extremely serious. |
| 这个问题现在已到了极严重的程度。 |
|
|
| | |
| 3. | The international situation is extremely serious. |
| 国际形势极为严峻. |
|
|
| | |
| 4. | Undeniably, air pollution is an extremely serious problem, and city authorities should take strong measures |
| 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 |
|
|
| | |
| 5. | It constitutes an extremely serious contradiction, an enormous difficulty. |
| 这是一个极其严重的矛盾，一个绝大的困难。 |
|
|
| | |
| 6. | Excessive population growth is an extremely serious problem facing the contemporary world. |
| 人口过快增长是当今世界面临的一个十分严重的问题。 |
|
|
| | |
| 7. | Whoever overlooks or belittles this point will commit extremely serious mistakes. |
| 谁要是忽视或轻视了这一点，谁就将要犯绝大的错误。 |
|
|
| | |
| 8. | The serious and extremely serious fire cases reduced by 78.3% and 75% than the previous year. |
| 重大、特大火灾分别比上年下降了78.3％和75％。 |
|
|
| | |
| 9. | Whoever overlooks or belittles this point will also commit extremely serious mistakes. |
| 谁要是忽视或轻视了这一点，谁也就要犯绝大的错误。 |
|
|
| | |
| 10. | In short, I'm not going to concern myself with the work of the Central Committee, except for extremely |
| 总之，以后中央的工作我不过问，除非特别大的问题。 |
|
|
| | |