|
|
| 21. | "Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle |
| 这种极端事例或许不可全信,但确也说明了象和驯象者之间的关系是成功驯养的关键这一普遍原则。 |
|
|
| | |
| 22. | requirement may be waived by a Member in the case of a national emergency or other circumstances of extreme |
| 一旦某成员进入国家紧急状态，或在其他特别紧急情况下，或在公共的非商业性场合，则可以不受上述要求约束。 |
|
|
| | |
| 23. | In extreme cases, false apostles will claim that they and their group alone are the true heirs of the |
| 在极端情形，假使徒会自称他们和他们的团体是圣约唯一的传承，而不顺从他们的判定的，都会被贴上「在基督之外」「迷失」的标签。 |
|
|
| | |
| 24. | A seafarer taking annual leave should be recalled only in cases of extreme emergency and with the seafarer's |
| 只有在极端紧急的情况下并取得海员的同意后才能将休年假的海员召回。 |
|
|
| | |
| 25. | We will always come in cases of extreme necessity, ie if we are very much needed. |
| 遇到紧急关头我们一定来. |
|
|
| | |
| 26. | In cases of extreme fluoride absorption, a potentially therapeutic maneuver is the use of bicarbonate |
| 在急剧吸收氟化物的情况下，一个可能的治疗方法是使用重碳酸盐灌输来控制代谢性碱中毒和促进氟化物通过肾排泻。 |
|
|
| | |