|
|
| 1. | becomes increasingly egregious, particularly in sovereign posture applications (see Chapter 9 for an extensive |
| 除此之外，图形消耗了非常多的屏幕空间，尤其是独占姿态的应用软件（关于姿态的讨论参见第9章）。 |
|
|
| | |
| 2. | After extensive discussion among education workers, parents and students, we have come up with this pen |
| 在教育工作者、家长和学生进行广泛讨论后，我们有了这样的构想。 |
|
|
| | |
| 3. | "The switch of role between educationist and artist " is a well selected topic worthy of an extensive |
| “教育家与艺术家的角色互换”选题很有意思,应当展开讨论。 |
|
|
| | |
| 4. | In this case I can cite in mitigation an extensive discussion in another book, but for others I have |
| 在这情况下，我可以在其他一本书中展开广泛讨论以作补偿，但对另一些人我则不作解释，只是说在解构轨道内的批评家也可能受到相同的忽略，就像那些轨道外的人一样。 |
|
|
| | |
| 5. | An exalted discussion and extensive statement |
| 崇论闳议 |
|
|
| | |
| 6. | Here, an extensive discussion of the Werner-Jorgensen controversy would be out of place, but we may briefly |
| 要在此对沃纳-乔金森的论战进行广泛的讨论,篇幅显然不够,但我们可以对十九世纪后半叶化学家们所面对的问题作一个简要概述。 |
|
|
| | |
| 7. | Orange, a defoliant and herbicide used by American forces in the Vietnam war, has provided the most extensive |
| 关于药剂橙（一种美国部队在越南战争中使用的落叶剂和除劳剂）的立法，已经提供了最广泛的有毒物质因果关系的司法讨论。 |
|
|
| | |