|
|
| 1. | His figure paintings, meticulously executed, are bright in color, accurate in portrayal, and vivid in |
| 他的工笔人物造型准确，形神兼备，色彩明艳绚烂， |
|
|
| | |
| 2. | The former means to draw with fine, delicate strokes, the latter is characterized by vivid expression |
| 前者是指用精细的笔法作画，后者的特点是大处落墨，粗犷豪放。 |
|
|
| | |
| 3. | colors can be divided into three groups according to style: Xieyi characterized by free-hand work and vivid |
| 中国当代水彩画按照风格可分三类:写意，特点是表现生动，运笔恣纵;写实和装饰性风格。 |
|
|
| | |
| 4. | The former means to draw with fine , delicate strokes , the latter is characterize by vivid expression |
| 前者是指用精细的笔法作画，后者的特点是大处落墨，粗犷豪放。 |
|
|
| | |
| 5. | In China, the expression "women hold up half the sky" has become the most vivid expression the entire |
| 在中国，“半边天”成为全社会对妇女作用最形象的赞誉。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | This acute sense of alienation finds most vivid expression in London's semi-autobiographical novel MARTIN |
| 这种尖锐的异化，在伦敦带有一定自传性质的小说《马丁 - 伊登》中得到了十分生动的反映。 |
|
|
| | |
| 7. | But, in the ocean of faces where every fierce and furious expression was in vivid life, there were two |
| 人潮的面孔上活跃着各种各样狰狞的和狂怒的表情，其中却出现了两个集团，每个集团七人，跟别的面孔形成呆板的对比。 海洋从来不曾冲刷出过比它们更加值得纪念的海难遗物。 |
|
|
| | |