|
|
| 1. | Greatly grieved at sad news of your father death word fall to express my deep sympathy |
| 得知你父亲不幸去世，深感悲痛，对你的同情之心，难以用语言表达。 |
|
|
| | |
| 2. | Express sympathy |
| 表示哀悼 |
|
|
| | |
| 3. | express sympathy for |
| 慰问 |
|
|
| | |
| 4. | I want to express the utmost sympathy with the people who have to grapple with this problem and in the |
| 我要表示极为同情那些不得不与这个问题格斗的人，并且最强烈地敦促你们不要低估其难度。 |
|
|
| | |
| 5. | to feel or express sympathy or compassion. |
| 同情或者表达同情心或者同情。 |
|
|
| | |
| 6. | In addition, the State Council sent officials to the disaster areas to express sympathy and solicitude |
| 国务院还向灾区派出了慰问组，慰问灾民，察看灾情，帮助解决实际困难。 |
|
|
| | |
| 7. | Very sorry hear of your accident all staff join me express sympathy sincere wish for your rapid complete |
| 得知你遭遇不幸之事，大家深表同情，并祝你尽快复元。 |
|
|
| | |
| 8. | Greatly grieved at sad news of your father death words fail to express my deep sympathy |
| 得知你父亲不幸去世，深感悲痛，对你的同情之心，难以用语言表达。 |
|
|
| | |
| 9. | May this express the sympathy that words could never say. |
| 愿这份唁电表达语言无法表达的慰问。 |
|
|
| | |
| 10. | Speaking in a statement, Bush said: "I express my deepest sympathy and condolences to the families of |
| 布希在一项声明中说：「我向今天(十七日)特拉维夫自杀性炸弹攻击和昨天(十六日)约旦河西岸攻击的死伤者家属致上最深的同情与哀悼。」 |
|
|
| | |