|
|
| 31. | to sublime words with deep meaning; to expound the "great way" with subtle and profound language |
| 微言大义 |
|
|
| | |
| 32. | 1.to manifest; to clarify; to expound; 2.name of a county in Szechwan |
| 彰明 |
|
|
| | |
| 33. | Third, to take every opportunity to expand the Party's influence and expound the Party's positions; |
| 第三，利用一切机会扩大党的影响，解释与阐明党的主张； |
|
|
| | |
| 34. | Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation. |
| 法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用，就是一纸空文。 |
|
|
| | |
| 35. | This article traces mordernity and post-mordernity in consumer society to expound the above view. |
| 文章致力于梳理消费社会中的现代性和后现代性以论证以上观点。 |
|
|
| | |
| 36. | Please expound the significance and function of the General Part of the Internationl Private Law Code |
| 注：考的是热点问题。中国国际私法法典总则部分的重要功能和意义。黄进教授的一篇论文专门论述国际私法总则部分。大家可以查阅2003年中国国际私法学会年会论文集。第一篇即是。 |
|
|
| | |
| 37. | Brief expound the significance and function of the General Parts in codes of private international laws |
| 简要论述国际私法典总则部分的重要性与作用。 |
|
|
| | |
| 38. | This article tries to expound what the industry would be confronted with after China joined WTO. |
| 本文着重阐述我国加入WTO后，对外工程承包行业将面临的各种影响。 |
|
|
| | |
| 39. | On "Heaven's favorable weather" aspect, I expound that 9·11 incident bring political opportunity to Neoconservatives |
| “天时”层面,论述的是9·11事件给新保守派带来的“政治契机”; |
|
|
| | |
| 40. | spiritual leader of a Jewish congregation; qualified to expound and apply the halakhah and other Jewish |
| 犹太圣会的精神领袖；很好地解释和应用哈喇可汗法典和其它犹太法律的法师。 |
|
|
| | |