|
|
| 1. | voluntary export restrictio |
| 出口自动限制 |
|
|
| | |
| 2. | more products should be allowed to engage in exports on their own, reducing the number of types of export |
| 与此同时,我们要进一步扩大生产企业的自营出口权,减少出口商品主动配额的品种,改革配额管理和招标办法。 |
|
|
| | |
| 3. | (b) Furthermore, a Member shall not seek, take or maintain any voluntary export restraints, orderly marketing |
| (b) 此外，一成员不得在出口或进口方面寻求、采取或维持任何自愿出口限制、有序销售安排或其他任何类似措施。 |
|
|
| | |
| 4. | Quantitative restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements affecting |
| 数量限制，包括自愿出口限制和影响进口的有序销售安排 |
|
|
| | |
| 5. | voluntary export restraint |
| 自愿的出口限制 |
|
|
| | |
| 6. | voluntary export quota |
| 自愿出口配额 |
|
|
| | |
| 7. | Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and |
| 进口配额有时被装扮成出口国和进口国达成的自愿出口限制协议。 |
|
|
| | |
| 8. | voluntary export restraints |
| 自动限制出口 |
|
|
| | |
| 9. | Export restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements |
| 出口限制，包括自愿出口限制和有序销售安排 |
|
|
| | |