|
|
| 1. | The most plausible explanation is that the cluster contains a distinct ring of dark matter without any |
| 最可信的解释是星团包含一圈无任何普通物质相伴的暗物质。 |
|
|
| | |
| 2. | An equally plausible explanation is that the war is the product of a mistake. |
| 一个同样可能的解释就是，这完全是一个巧合。 |
|
|
| | |
| 3. | Another common practice tied to farming— deforestation— provides a plausible explanation for the start |
| 另一个与农业密切相关的常见技术是「林除伐」可为二氧化碳趋势的异常提供可信的解释。 |
|
|
| | |
| 4. | The most plausible explanation for the discrepancy is that the light from the supernovae, which exploded |
| 解决这个矛盾最合理的方法，就是那些在数十亿年前由超新星所爆发出的光，走的路比预期还长。 |
|
|
| | |
| 5. | She could find no plausible explanation for its disappearance. |
| 她无法解释清楚何以不翼而飞. |
|
|
| | |
| 6. | Previous literature has shown that repeated external trauma is the most plausible explanation, though |
| 虽然少数病例无外伤因素存在，但多数文献报告均认为重覆外来伤害是最可能之病因。 |
|
|
| | |
| 7. | As Justice Anthony Kennedy put it: "What's the most plausible explanation for this - to reward existing |
| 正如法官Anthony Kennedy写道的，“对此，什么是最似乎真实的解释－回报现存的既得利益，还是鼓励新的创作？ |
|
|
| | |
| 8. | A more plausible explanation is that an oil/gas expulsion front followed by a gas expulsion front has |
| 较为可信的解释是一个油气排出前缘及其之后的排气前缘缓慢地和零星地向上倾方向向盆地周边的目前的油气田所在地推进。 |
|
|
| | |