|
|
| 31. | Yi-ji", a reminicent narrative in first person, the waiter" I" possesses two egos: narrative ego and experiential |
| 针对《孔乙己》叙述者说法不一的情况,我们认为《孔乙己》作为第一人称回忆性叙述文本,其中小伙计“我”必然包含两个自我,即叙述自我和经验自我。 |
|
|
| | |
| 32. | exterior orders serves to defer entry into the museum and to contribute to the court's spatial and experiential |
| 这里，一种既宣称又反驳的两面手法，颠覆了室内与室外的一般关系；延滞了进入美术馆的进程，并促成了前庭在空间上与体验上的自主性。 |
|
|
| | |
| 33. | method of mechanical loss is gained by a combination of basic theory of hydrodynamics and traditional experiential |
| 运用流体力学的原理并结合潜油电机止推轴承动块和静块、扶正轴承的经验公式得到了潜油电机机械损耗的简便计算方法; |
|
|
| | |
| 34. | The electronical government affair construction of the minority area should simply copy the experiential |
| 民族地区的电子政务建设不能简单照搬发达省市的经验模式,而必须根据民族地区行政环境的特殊性制定相应的发展策略。 |
|
|
| | |
| 35. | On the basis of existing credit grades, We established the experiential database which was proved that |
| 在现有的信用评价的基础上,找出了具有四 种优良性质的经验数据库,实证检验表明了该数据库能够对公司做出相当好的预测评价. |
|
|
| | |
| 36. | This experiential formula can be used in simulating steady condition, startup, acceleration work process |
| 该经验公式可用于弹用发动机稳态、动、速过程的计算和导弹与发动机一体化设计的数值仿真模型，从而提高发动机性能数值仿真的准确性。 |
|
|
| | |
| 37. | imposed by more traditional forms of corporate training and university teaching designed to provide experiential |
| 线上学习环境允许使用者，去得到超出有意义的挑战成本、间和风险强制，以更多传统上团队的训练、学教学设计为顾员或学生提供经验学习。 |
|
|
| | |
| 38. | Outward Bound world-wide has more than 50 years of professional experience in outdoor experiential education |
| 国际外展训练学校网络遍布全球，在不同国家设立40多所学校，在户外体验教学方面具有超过50年的专业经验。 |
|
|
| | |
| 39. | discussion of the data, it has been found out that the computer metaphors so discovered have their experiential |
| 语料分析表明,隐喻在计算机领域普遍存在并体现了我们对计算机的认识,这种认识不仅表现在计算机用语里,也表现在日常人机交流中。 |
|
|
| | |
| 40. | The separated philosophy, through the recasting of Christian theology, derived the experiential content |
| 分离出来的哲学经基督教神学的重铸，获得了起初被融入神学时所缺乏的经验内容和方法，形成自然哲学，为近代科学的产生提供了直接的思想母体。 |
|
|
| | |