|
|
| 91. | The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river. |
| 夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上。 |
|
|
| | |
| 92. | It was clear that in this wide expanse ocean all our efforts might soon be vain. |
| 显然，在这样浩瀚无际的海洋中，我们的一切努力可能转眼成空。 |
|
|
| | |
| 93. | "China's west covers a vast expanse of land, But the transportation facilities there have not been well |
| 西部地域辽阔,但交通却不发达 |
|
|
| | |
| 94. | When I stood at the water's edge and looked over the pool, it still seemed a fair expanse. |
| —站在水边，望到那面，居然觉着有些远呢! |
|
|
| | |
| 95. | In front of the hotel where they were staying, there was a vast expanse of woods. |
| 在他们住的旅馆前面，有一片广大的森林。 |
|
|
| | |
| 96. | "Vast is the expanse of sky and water. What are you waiting for, staying away from home?" |
| “寥廓海天，不归何待？” |
|
|
| | |
| 97. | She looked over the expanse of land; Look at your child! Look--a deer in the backyard! |
| 她看过了这片土地的范围；看你的孩子。 |
|
|
| | |
| 98. | Then there came a voice from above the expanse over their heads as they stood with lowered wings. |
| 在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，便将翅膀垂下。 |
|
|
| | |
| 99. | Oft of one wide expanse had I been told That deep-Browed Homer ruled as his demesne; |
| "我常听到有一境域,广阔无垠,智慧的荷马在那里称王, " |
|
|
| | |
| 100. | It lies across an expanse of space. Richly colored. Fertile. |
| 宇宙，无尽的黑暗中出现了一抹绿色，然后化为了地球，在广阔的空间中，绿意盎然，生机勃勃。 |
|
|
| | |