|
|
| 71. | a vast, gloomy plain, where there was no grass. |
| 那是一片荒凉辽阔、寸草不生的田野。 |
|
|
| | |
| 72. | Because a prairie is wide therefore debauchery is admirable. |
| 因为草原辽阔，所以放荡值得钦佩。 |
|
|
| | |
| 73. | A vast distance of water surrounded the ship. |
| 船的四周都是辽阔的水面。 |
|
|
| | |
| 74. | Because a prairie is wide debauchery is admirable |
| 因为草原辽阔，所以放荡值得钦佩。 |
|
|
| | |
| 75. | In the world's broad field of battle, |
| 在这个世界的辽阔战场上, |
|
|
| | |
| 76. | The sky was colourless and immense. |
| 天空辽阔无边，没有一丝儿云。 |
|
|
| | |
| 77. | an extensive space or area |
| 一大片(地区)辽阔的空间或地方 |
|
|
| | |
| 78. | But an extensive water surface is not two-dimensional. |
| 然而地球的辽阔水面都不是平面。 |
|
|
| | |
| 79. | Fine horses gallop across the vast plain. |
| 骏马驰骋在辽阔的原野上。 |
|
|
| | |
| 80. | Oft of one wide expanse had I been told. |
| 常听说有一片广袤的领土， |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 5 On First Looking into Chapman's Homer |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |