|
|
| 1. | If they can each be trusted to take such responsibilities, and to exercise such initiative as falls within |
| 如果可以信赖他们每人都能这样负责，并且能信赖他们每人都能发挥自己职责范围之内的主动性。 |
|
|
| | |
| 2. | Public servants are increasingly expected to exercise initiative and discretion in their work. |
| 公务员在工作上应愈来愈有能力采取主动去决定事情。 |
|
|
| | |
| 3. | and to exercise such initiative as falls within their sphere, |
| 在工作范围内发挥主动性， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The cost of government |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | "If they can each be trusted to take such responsibilities, and to exercise such initiative as falls |
| 如果能放手让每一个人负起责任,在本职范围内发挥主动,一般管理费用就会很低。 |
|
|
| | |
| 5. | When the enemy is making a converging attack from several directions, a guerrilla unit can exercise initiative |
| 游击队的主动权，在敌人举行数路围攻的场合，是难于掌握和容易丧失的。 |
|
|
| | |
| 6. | They can each be trusted to take such responsibilities, and to exercise such initiative as falls within |
| 可以信赖他们每人都能这样负责，并且能信赖他们每人都能发挥自己职责范围之内的主动性。 |
|
|
| | |
| 7. | the contributions of expatriates from a technical perspective, as well as inspire the local hires to exercise |
| 有能力去开发天才，最大化技术移居人才的贡献，激励当地雇佣者的创造性与积极性和树立他们的责任感。 |
|
|
| | |
| 8. | But the exercise of such initiative depends on the spread of democracy in Party life. |
| 而这些积极性的发挥，有赖于党内生活的民主化。 |
|
|
| | |
| 9. | well adapted to many kinds of small businesses and suits the temperament of many persons who like to exercise |
| 尽管有这样那样的局限性，个体经营既适合于许多小型企业，又满足了许多人喜欢自立门户自己当家的心愿。 |
|
|
| | |
| 10. | easy to fall into a passive position in defensive warfare, which gives far less scope for the full exercise |
| 防御战本来容易陷入被动地位，防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权。 |
|
|
| | |