|
1. | Heat uniformly, sweeping flame from valve to tube until flux on valve becomes quiet. avoid excessive |
| 在阀门的套筒底座用火焰进行烘烤。加热要均匀,用火焰对阀门及管道进行火焰烘烤的过程要延续到阀门上的焊剂不再发出声音。不要对阀门过度加热。 |
|
|
| |
2. | Avoid excessive heating of valve. |
| 在阀门的承插口底部进行加热。要均匀加热,从连接部到管道扫着火焰,直到连接件上的焊剂不会再发出吱吱声。要避免过度加热阀门。 |
|
|
| |