|
91. | He is a good student except that he is occasionally careless. |
| 他是个好学生,只是他偶而有些粗心。 |
|
|
| |
92. | The special effects(特技) brought to life the hero many Americans had imagined since childhood. |
| 超人的连环画很多美国人从小就读过,而电影特技让一直是他们想象中的英雄成了有血有肉的人。 |
|
|
| |
93. | I'd buy that,except for the fact that it looks like this guy did |
| 我会同意的 除了看起来这个家伙和撒旦 |
|
|
| |
94. | The traitor(叛逆、叛国者) in strait(艰难、苦恼、窘迫) straightforwardly(正直的、直截了当) told me the traits(显著特点、特征) of the |
| 在窘迫中(恼)叛国者直接地告诉了我诱饵的特征。 |
|
|
| |
95. | Another prevention method was through elaborate locking rings which made meters non-removable, except |
| 另一个预防措施就是安装精制的锁环,使仪表非得用特备的钥匙才能移动。 |
|
|
| |
96. | "Who is that man, Hester?" |
| “那人是谁,海丝特?” |
|
|
| |
97. | I'm afraid that he can't, Mr. Croft. |
| 恐怕不能,克罗夫特先生。 |
|
-- 来源 -- 新概念英语第一册 - Lesson 77 Terrible toothache |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
98. | I understand practically everything, except one thing that piques my curiosity. |
| 实际上,我什么都了解,只有一点除外,而且引起了我的好奇心。 |
|
|
| |
99. | That Croft was a boy. |
| 这个克洛夫特,的确有两下子。 |
|
|
| |
100. | Except that he speaks too fast, he is an excellent teacher. |
| 他是个优秀教师,只是讲话太快了。 |
|
|
| |