帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. "Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? Let your wrath be turned away from them, and send not this evil on your people."
为什么使埃及人议论说,他领他们出去,是要降祸与他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭。求你转意,不发你的烈怒,后悔,不降祸与你的百姓。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
2. "You who put far away the evil day, causing the rule of the violent to come near;"
你们以为降祸的日子还远,坐在位上尽行强暴(或作行强暴使审判临近)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
3. "Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;"
你们要洗濯,自洁。从我眼前除掉你们的恶行。要止住作恶,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
4. Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.
你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样,就把那恶从你们中间除掉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(11) 差评(1)  
 
5. "If a man takes by force one of his countrymen, the children of Israel, using him as his property or getting a price for him, that thief is to be put to death: so you are to put away evil from among you."
若遇见人拐带以色列中的一个弟兄,当奴才待他,或是卖了他,那拐带人的就必治死。这样,便将那恶从你们中间除掉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
6. "When I send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which I will send to put an end to you; and, further, I will take away your necessary food."
那时,我要将灭人,使人饥荒的恶箭,就是射去灭人的,射在你们身上,并要加增你们的饥荒,断绝你们所倚靠的粮食。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
7. "and any man who, in his pride, will not give ear to the priest whose place is there before the Lord your God, or to the judge, is to be put to death: you are to put away the evil from Israel."
若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司,或不听从审判官,那人就必治死。这样,便将那恶从以色列中除掉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
8. "Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you."
你要除掉邪僻的口,弃绝乖谬的嘴。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
9. "If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;"
你若归向全能者,从你帐棚中远除不义,就必得建立。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
10. "If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;"
你手里若有罪孽,就当远远地除掉,也不容非义住在你帐棚之中。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟