|
1. | "a heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing." |
| 起初速得的产业,终久却不为福。 |
|
|
| |
2. | The imperialists reckon that eventually we will beg alms from them in order to live. |
| 帝国主义者估计我们终久会要向他们讨乞才能活下去。 |
|
|
| |
3. | Can't last long |
| 不能终久 |
|
|
| |
4. | But eventually,they would come,and eventually make sense.' |
| 但最终这些意图会表现出来,直到最后完成创作意图。” |
|
|
| |
5. | Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be. |
| 你起初虽然微小,终久必甚发达。 |
|
|
| |
6. | One of these days in none of these days. |
| /终久要做,等于不做. |
|
|
| |
7. | "and though your start was small, your end will be very great." |
| 你起初虽然微小,终久必甚发达。 |
|
|
| |
8. | Eventually, however--" |
| 最后,不过--" |
|
|
| |
9. | "and you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;" |
| 终久你皮肉和身体消毁,你就悲叹, |
|
|
| |
10. | eventually got well |
| 终于好了 |
|
|
| |