|
21. | Cheer up. It'll all come right in the end. |
| 想开些,到头来总会好的。 |
|
|
| |
22. | I won't do too badly, we'll all come v out fine." |
| 到头来,咱们大家都会好起来的。” |
|
|
| |
23. | in the business of dishonesty, one always incurs losses |
| 欺诈别人到头来只能是搬起石头砸自己的脚 |
|
|
| |
24. | if I'd known you were going to go belly-up on me at the last gasp. |
| 没想到你到头来 只是一个缩头乌龟! |
|
|
| |
25. | And that's what we get and deserve in the end... |
| 这就是我们到头来的结果…… |
|
|
| |
26. | Maybe everything would turn out nicely after all. |
| 也许到头来一切都满不错呢。 |
|
|
| |
27. | For all worldly things shall indeed pass. |
| 世上种种到头来都会成为过去。 |
|
|
| |
28. | She always gets her own way in the end. |
| 到头来总是她想怎样就怎样. |
|
|
| |
29. | He could finish up dead or badly injured. |
| 他到头来不是死就是重伤. |
|
|
| |
30. | But eventually,they would come,and eventually make sense.' |
| 但最终这些意图会表现出来,直到最后完成创作意图。” |
|
|
| |