|
|
| 1. | Even the most primitive peoples known to history provide no demonstrable instance of it. |
| 甚至在历史所记载的最粗野的民族中间，也找不出一个可以证实的例子来。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Artifacts may be of simple, even primitive design, and yet be built to serve their intended purpose in |
| 史前的古器物可能设计简单，甚至原始，然而却可以满足人们的需求，可靠而且终身受用。 |
|
|
| | |
| 3. | I doubt whether we can guess even primitive man's feelings, let alone those of ape-man; so the men of |
| 不说类猿人，就是原人的脾气，我们大约就很难猜得着的，则我们的脾气，恐怕未来的人也未必会明白。 |
|
|
| | |
| 4. | But I refer to something that is, if possible, even more primitive: human contact. |
| 但 指 的 是 更 原 始 的 一 样 东 西 ： 人 与 人 的 接 触 。 |
|
|
| | |
| 5. | There were apples, yams, peanuts and milk on the table at Tara but never enough of even this primitive |
| 塔拉的餐桌上有苹果、洋芋、花生和牛奶，但连这样简单的食品也从来是不够的。 |
|
|
| | |
| 6. | Even the most primitive society has an innate respect for the insane. |
| 即使是最原始的社会 也对精神病有着天生的崇拜。 |
|
|
| | |
| 7. | Even if the primitive patrician nobility had already gained ground, even if the reges were endeavoring |
| 尽管自然产生的罗马贵族已经获得了牢固的基础，尽管担任勒克斯的人力图逐渐扩大自己的权力，但是所有这一切并没有改变制度的最初的根本性质，而全部问题就在于此。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |